{"id":266,"date":"2014-09-16T14:20:30","date_gmt":"2014-09-16T14:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/consolata.org\/taiwan\/?p=266"},"modified":"2014-09-16T14:20:30","modified_gmt":"2014-09-16T14:20:30","slug":"il-primo-giorno-di-scuola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/?p=266","title":{"rendered":"Il primo giorno di scuola"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\">Ebbene s\u00ec, \u00e8 arrivato anche per noi il momento di iniziare lo studio della lingua cinese. La prima volta che mi han detto che sarei partito per Taiwan m&#8217;\u00e8 venuto male: il Cinese? Con quella lista infinita di disegnini da imparare a memoria? E come far\u00f2?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Il bello \u00e8 che siamo in tre e quindi come dice il proverbio: \u201cmal comune, mezzo gaudio\u201d. A parte gli scherzi, il fatto di non essere soli ad affrontare una sfida cambia totalmente i termini del discorso. E poi, dopo aver tanto atteso un evento, quando lo si trova davanti, si scopre che non \u00e8 poi cos\u00ec temibile come si pensava \u2026<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">E cos\u00ec la prima lezione \u00e8 andata. Ci hanno proposto di far lezioni individuali, almeno per i primi tempi, per aiutarci a pronunciare bene i suoni sconosciuti alle nostre lingue, cos\u00ec, per primo, \u00e8 andato Eugenio, poi Mathews ed infine io ed era come quando si \u00e8 in fila per un esame a scuola e si aspetta che l&#8217;altro esca dall&#8217;aula per chiedergli: \u201callora? Com&#8217;\u00e8 andata? Che t&#8217;ha chiesto?\u201d.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le lezioni individuali sono pi\u00f9 efficaci, ma anche molto pi\u00f9 intense perch\u00e9 si \u00e8\u00a0sempre sotto tiro e non ci si pu\u00f2 distrarre\u00a0un attimo, pensando che tanto risponder\u00e0 qualcun&#8217; altro.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ad un certo momento dentro di me una voce si faceva strada: \u201cb\u00e8h potremmo anche fermarci qua\u201d, e, manco m&#8217;avesse letto nel pensiero, la professoressa dice: \u201call right, let&#8217;s go on with the next page\u201d.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Eppure la sua voce cos\u00ec serena e pacata ti trasmette un po&#8217; di quella calma orientale di cui tanto s&#8217;\u00e8 sentito parlare e ti d\u00e0 lo slancio per andare avanti.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I compiti a casa, manco a dirlo, son lunghissimi, eppure gi\u00e0 abbiamo preso gusto a cercare di conoscere questa nuova lingua, ma come suggerisce un proverbio africano: \u201cpole pole ndio mwendo\u201d, che tradotto, pi\u00f9 o meno significa \u201cpiano piano si v\u00e0 lontano\u201d.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">E domani \u00e8 un altro giorno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ebbene s\u00ec, \u00e8 arrivato anche per noi il momento di iniziare lo studio della lingua cinese. La prima volta che mi han detto che sarei partito per Taiwan m&#8217;\u00e8 venuto male: il Cinese? Con quella lista infinita di disegnini da imparare a memoria? E come far\u00f2? Il bello \u00e8 che siamo in tre e quindi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taiwan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271,"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwan.consolata.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}